japanese½¿Ğ¡ÇÖ·¸